Marika's Love Meter Malfunction — Episodio 3 Streaming Sub ITA e ITA

Kanata Kitami è un ragazzo timido che da anni ama la sua amica d'infanzia, Marika Chitose. Una notte desidera di poter capire i sentimenti degli altri e, incredibilmente, il giorno dopo inizia a vedere dei "love meter" sopra le persone: indicatori che mostrano quanto affetto provino per lui. Quando controlla quello di Marika, però, rimane scioccato: il suo indicatore non è solo basso… è sceso sotto lo zero, come se fosse precipitato oltre il limite. Un risultato assurdo, soprattutto perché Marika lo tratta sempre con gentilezza. Determinato a capire quel mistero, Kanata si ritrova coinvolto in equivoci, momenti romantici e piccole rivelazioni, mentre scopre che il cuore di una persona è molto più imprevedibile di qualsiasi misuratore.