Accelerando: Datenshi-tachi no Sasayaki

La cameriera Tamaki, fa sesso al café in cui lavora con il cuo compagno Kurono. All?oscuro della loro relazione, il loro amico comune, Ohashi, fa visita al caffè come d?abitudine per trovare Tamaki, di cui è segretamente innamorato. Tuttavia, Kurono si accorge dei suoi sentimenti per la cameriera. Kurono molesta sessualmente Tamaki durante una visita di Ohashi, e quando egli finalmente sta per confessarsi, Tamaki è costretta a correre da Kurono, ed Ohashi fraintende la cosa come un rifiuto.